今年も1年ありがとうございました。

琵琶湖地震も心配してましたが、
今のところ何も起こらず無事に2012年を終えることができそうですね！

上原フォートスタジオは本日が年内最終営業日です。
年明けは1月4日からの営業になります。

また来年もみなさんにお会いできることを楽しみにしております！

では、よいお年を～！！

Have a wonderful new year for you all!!

よいお年を～！
縮小営業中の30日に出勤になった南・前田・辻でした～！

そしてまだまだがんばる新人、海江田エマ。